fer ressonar v tr
- to boom out | to boom
Resultats de la cerca per a «fer ressonar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| An unforgettable statement about cinema used to be echoed in the classroom by Domènec Font: Cinema is the largest body factory the figurative arts had known since the antique statuary art. | Domènec Font acostumava a fer ressonar a les aules una inoblidable premissa: el cinema és la factoria de cossos més gran que les arts figuratives coneixen des de l’art estatuari antic. |
| Font: MaCoCu | |
| Bush thought it would be possible to make his name resonate when he ended up staining his own reputation . "". | Bush va pensar que seria possible fer ressonar el seu nom quan va acabar tacant la seva pròpia reputació"". |
| Font: AINA | |
| The emirates of depression resounded a military storming in Baghdad to deliver a wife to her family. | Els emirats de la depressió van fer ressonar un assalt militar a Bagdad per lliurar una dona a la seva família. |
| Font: AINA | |
| This is because I feel that the Japanese language is full of infinite elements that can make the breath of A-Un in between the lines resonate. | Això és perquè considero que la llengua japonesa és plena d’infinits elements que poden fer ressonar l’alè d’ A-Un entre les línies. |
| Font: AINA | |
| It’s not necessarily about reading, but if you listen to other people’s opinions and can resonate with them, they are no longer other people’s opinions, but your own. | No es tracta necessàriament de llegir, però si escoltes les opinions d’altres persones i les pots fer ressonar, ja no són opinions alienes, sinó pròpies. |
| Font: AINA | |
| But the retreat from Moscow (1812) at last sounded the call to arms for the new national army of Prussia. | Però la retirada francesa a Moscou en 1812 va fer ressonar el reclam de tornar a prendre les armes per al nou exèrcit nacional de Prússia. |
| Font: wikimatrix | |
| May all young people who are suffering feel the closeness of a Christian community that can reflect those words by its actions, its embrace and its concrete help. | Tant de bo sempre hi hagi a prop d’un jove que pateix una comunitat cristiana que pugui fer ressonar aquestes paraules amb gestos, abraçades i ajudes concretes. |
| Font: NLLB | |
| Thanks to this effect, the circuit can be made to resonate, that is, crossed by an alternating current of a particular frequency, ignoring absolutely other frequencies that may also be present. | Gràcies a aquest efecte, el circuit es pot fer ressonar, és a dir, travessat per un corrent altern d’una freqüència particular, ignorant de manera absoluta els d’altres freqüències que també poden estar presents. |
| Font: NLLB | |
| Then he took the hunting horn and made it resound deeply and prolonged, so that his hoarse flake flew through valleys and mountains spreading all over the country. | Llavors, va agafar la banya de caça i la va fer ressonar profundament i prolongada, de tal manera que la seva ronca crida volà per valls i muntanyes estenent-se per tot el país. |
| Font: NLLB | |
| The words were literally thundered. | Les paraules van ressonar literalment. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |